§ 44'

§ 44'
194	--	mān=aš parna=ma āppa uizzi
	A2	Rs. III 67 ma-a-na-aš pár-na-ma a-ap-pa ú-iz-zi
195	--	nu GIŠeyan dāi
	A2	Rs. III 67 nu GIŠe-a-an da-a-i
196	--	šer=at warḫūi kattann=a=at alpu
	A2	Rs. III 68 še-ra-at wa-ar-ḫu-u-i [ka]t-[t]a-an-na-at al-pu
197	--	n=at ḫantezz[iy]aš KÁ-aš ZAG-az GUL-aḫzi
	A2	Rs. III 69 na-at ḫa-an-te-ez-z[i-i]a-aš KÁ-aš ZAG-az GUL-aḫ-zi
198	--	GIŠeyani=ma kattan [DU]GÚTUL dāi
	A2	Rs. III 70 GIŠe-a-ni-ma kat-ta-an [DU]GÚTUL da-a-i ===

		(Lücke ca. 2 Zeile)

§ 44'

194 -- Wenn sie aber nach Hause zurückkehrt,

195 -- nimmt sie einen eyan-Baum.

196 -- Oben ist er dicht belaubt/unbearbeitet und unten ist er spitz.

197 -- Und sie schlägt ihn auf der rechten Seite des vorderen Tores/Haupttores ein.

198 -- Unter den eyan-Baum aber stellt sie einen Topf/ein Topfgericht.

(Lücke von einigen Zeilen)

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 02.03.2017